Asking Eric: My wife and I can’t agree on whether to charge friends a cleaning fee for staying in our guest house