Dylan Hernández: Yoshinobu Yamamoto’s remarkable World Series Game 7 became his playoff exclamation point